În folclorul sub - urban expresia Lupii Băăă! are conotații diverse și este folosită în genere de comunitatea ascultătorilor de manele... Fascinația pentru simbolul măreției și vitejiei lupului, adesea înțeleas după un sistem de valori propriu, făcând paralele și utilizări eronate cu iz pseudo – analfabet în ce privește un izvor istoric sau o legendă populară, acesta este folosit cu dublă utilitate. Expresia este folosită cu mare emoție și entuziasm în special în momentele culminante ale unei nunții, botez, cumetrie, când petrecăreții de cele mai multe ori amețiți bine de alcool și de versurile de victorie asupra dușmanilor, strigă către comeseni și lăutari : Lupii, băă! Astfel prinde contur un strigăt de biruință și neînfricare, un moment sărbătoresc când toată gașca este prezentă, formând o unitate invincibilă inepuizabilă, momente în care ghinionul nu este putincios, iar spiritele rele, dusmane și prăduitoare nu au eficacitate. In definitiv, expresia este o alungare a blestemului și gândului rău aruncate de dușmanii comunității respective, organizată în clanuri. În altă împrejurare, mai puțin fericită dar inerentă unei vieții pe picior mare, după același sistem de valori al acestor comunități, expresia Lupii, băă! capătă o altă conotație. Este aceea de avertisment asupra unui necaz, blestem ce urmează să se întâmple asupra comunității respective, ori asupra unui lider al acesteia. În general când urmează percheziții și arestări efectuate în urma unor probe concrete de fraudă, vătămare corporală, etc....(Alexandru Davidian)